Prevod od "fianco al" do Srpski


Kako koristiti "fianco al" u rečenicama:

A proposito, chi c'è nella camera a fianco al Conte Lippe?
Usput, tko je u sobi do grofa Lippea?
Conosci il negozio di fiori di fianco al caffé À l'Ami Pierrot?
Znaš li cveæarnicu blizu Café A I'Ami Pierrot?
Lasci la valigetta di fianco al cavallo senza testa.
Ostavite aktovku pored konja bez glave.
Era di fianco al mio letto.
Bio je odmah pokraj mog kreveta.
Quando mio zio e' morto, non ti ho forse chiesto di essere al mio fianco al funerale?
Kad mi je stric umro, nisam li te molio da staneš na moju stranu?
Questo comitato ha un senso, alla fine-- fa abbastanza paura avere uno svitato come quello che vive di fianco al parchetto dei bimbi.
Ovaj komitet ima dosta smisla. To je prilièno strašno. Imati takvog èudaka blizu igrališta.
Sono cresciuta nel quartiere a fianco al suo a Baltimora.
Odrasla sam ulicu dalje od njegu u Baltimore-u.
Avere un luminare della medicina, nel letto di fianco al mio?
Ali da dovede sjajnog doktora u krevet pored mene?
Il mio nome verra' riconosciuto di fianco al tuo sui giornali di tutto il mondo.
Moje ime ce biti znano odmah pored tvog, Na svim novinama sirom sveta.
Ogni giorno venendo a scuola, passo dal centro, di fianco al tribunale, solo per dare un'occhiata al mondo che una volta dominavo e vorrei solo saltar fuori dall'auto, correre su per i gradini e... spremere soldi dal sistema legale.
Svaki dan, kad krenem u školu, prolazim centrom, pored sudnice samo da bih video obris sveta kojim sam nekada vladao. I sve što želim u tom trenutku je da uskoèim unutra i da iskorišæavam rupe u zakonu za pare.
D'accordo, anello, io mi accosto di fianco al robot!
Sve je u redu, Link.povuæi æu to po strani.Kužiš
Io indietreggiai e cercai di farlo ragionare, ma intanto C.C. passò di fianco al pentolone, dietro al vapore e prese un fucile da caccia.
Pa, odmakli smo se zbog sekire i pokušali da ga prizovemo pameti. Dok se to dešavalo, Si Si je uzeo sacmaru iza korita.
O forse mi sono persa qualcosa mentre lei era li' a piangere di fianco al tuo letto.
Ili sam nešto propustila dok je ovdje plakala pored tvog kreveta.
C'e' una presa di fianco al letto, io arrivo tra un attimo.
Imate garderobu pored kreveta, a ja dolazim za minut.
Beh, la camera ipobarica e' proprio di fianco al parcheggio, probabilmente ha messo il corpo in macchina, l'ha portato al deposito della stazione e ha cercato di depistarci.
Pa, visinska odaje je u blzini parkirališta, vjerojatno je ubacio njeno tijelo u vozilo, odvezao ga do željeznice, i pokušao nama zametnuti tragove.
Quando vuoi venire a prenderle... La scatola e' in garage, di fianco al sacco del letame.
Ako ih želiš pokupiti, u garaži su pored velike vreæe gnojiva.
Tuttora non capisco perche' tu abbia il posto di fianco al finestrino.
I dalje ne shvaæam zašto si ti dobio sjedalo uz prozor.
Roger Maris ebbe un asterisco di fianco al suo nome.
Roger Maris ima asterisk pored svog imena.
Quel ragazzo si merita un asterisco di fianco al suo, e lo voglio fuori dalla lega.
Ovaj lik zaslužuje asterisk pored svog imena, i hocu ga izvan lige.
Ero... ero... nel Village e l'ho trovato in un negozio di fianco al mio ristorante preferito, che e' italiano.
Bila sam... Bila sam u naselju i... Našla sam ga u trgovini...
Una volta in queste 36 ore di trattamento, mi svegliai e c'era una suora completamente vestita di bianco seduta di fianco al letto.
Jednom sam se, za vreme tih 36 èasova tretmana... pobudio, a jedna monahinja sva u beloj odori, sedela je pored mog kreveta.
Butta quelli vecchi, i nuovi mettili di fianco al telefono.
Bacio sam stare, a nove možeš staviti pored telefona.
Chi mai provera' a spararmi, ora che sono di fianco al re del molo?
Ko æe pucati na mene kad sam sa kraljem dokova?
Combatteremo in nostri nemici e se questo vuol dire guerra allora staremo fianco al nostro Fuhrer fino alla vittoria finale.
Boriæemo se protiv naših neprijatelja, i ukoliko to znaèi rat, stajaæemo uz našeg Firera sve do konaène pobede.
Ser Preston stara' qui, di fianco al... all'intrattenimento principale.
Сер Престон ће бити распоређен овде поред главне бине.
E questa deve stare in frigo, di fianco al burro.
Ovo mora da bude u frižideru pored maslaca. MAST ZA PREPONE
Tra i suoi amanti, ce n'era uno che non abitava lontano da qui, anzi, proprio qui a fianco, al palazzo delle Tuileries, era Napoleone III.
Jedan od njih je živeo nedaleko odavde, preko puta u palati Tiljere. Bio je to Napoleon III.
Stavamo passando di fianco al parco... quando Dahlia si volto' verso di me... e mi disse: "Ho una relazione con Opal."
Возили смо поред парка Када Дахлиа окренуо према мени и рекао, "Ја сам аферу са Опал."
Di solito al mattino lo mette nella sua scatolina che tiene di fianco al letto e poi la sera lo tira fuori e se lo rimette.
Obièno, kad se probudi, stavlja ga u kutijicu pored kreveta i... uveèe ga ispira i vraæa u usta.
Secondo me dovremmo passare di fianco al bus.
Trebalo bi da proðemo pored busa.
C'è l'impronta digitale di un bambino, nella parte di argilla non lavorata, proprio di fianco... al nome di Joy.
Tu je deèiji otisak prsta na nedovršenom delu, odmah pored imena Džoj.
5.8860869407654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?